This is a question our culture seems to be still trying to figure out. Yesterday Kate Lawrence explored this question in a blog post about her books’ main character, Yamabuki, a historical woman samurai in 12th-century Japan.